geçmiş zaman

geçmiş zaman


1-Я уже всё закончил, когда она приехала.
O geldiğinde çoktan bitirdim.

2-Ты уже закончил делать этот проект, когда решил пойти на прогулку.
Yürüyüşe çıkmaya karar verdiğinde projeyi bitirdin.

3-После того, как он ушёл, она приготовила себе чашку чая.
O kahve yaptığında, o çıktı.

4-Она заказала себе еду, до того как он пришёл.
O gelmeden önce o yemeğini sipariş verdi.

5-Мы уже видели этот фильм прошлым вечером.
Biz filmi bir önceki gece gördük.

6-Вы купили мне подарок, потому что я очень хорошо сдал экзамены.
Sınavlarım çok iyi geçmiş olduğu için sen bana hediye aldın.

7-Они пошли спать после того, как закончили делать домашнюю работу.
Yatmaya gittiklerinde ödevlerini bitirdiler.

8-Они были расстроены, потому что их собака умерла за день до этого.
Onlar üzgündüler çünkü köpekleri bir önceki gece öldü.

9-Я сделал эту работу до того, как она туда приехала? 
Ben ödevi o gelmeden önce mi yaptım?

10-Где ты раньше работал?
Bundan önce nerede çalıştın?

11-Он изучал английский язык, до того как он переехал в Лондон?
O İngiltere'ye gitmeden önce mi İngilizce okudu?

12-Она уже пообедала, когда приехала домой?

13-Разве мы когда-нибудь видели такой красивый пляж?
Daha önce hiç böyle güzel bir plaj gördük?

14-Вы когда-нибудь были в англоязычной стране до вашего путешествия в 2006?
2006'daki gezinden önce hiç İngilizce konuşulan bir ülkede bulundunuz?

15-Они пошли в кино в тот же день? 
O gün sinemaya önceden gitiler?

16-Где они выпили до того, как ты их встретил?
Sen onlarla buluşmadan önce nerede içki içtiler?

17-Я никогда раньше не видел такой красивой девушки.
Daha önce hiç bu kadar güzel bir kız görmedik.

18-Ты ничего не понял, пока я тебе не объяснил. 
Ben sana açıklamadan önce anlamadın.

19-Он не так давно жил в Риме, когда познакомился с Люсией.
O Lucia ile tanışmadan önce Roma'da çok uzun süre yaşadı.

20-Она уже много лет не разговаривала со своим братом, пока не встретила его на похоронах. 
O erkek kardeşiyle cenazede karşılaşmadan önce onunla yıllardır konuşmadı.

21-В тот день мы не обедали, поэтому на ужин мы заказали много еды. 
O gün öğlen yemeği yememiş olduğumuz için akşam bir sürü yemek sipariş ettik.

22-Вы никогда раньше не катались на лыжах, но вам это очень понравилось.
Siz daha önce hiç kayak yapmadınız ancak çok sevdiniz.

23-Им не хватало времени, чтобы завершить работу, поэтому мы им сказали, что они могут закончить её на следующий день.
Onların bitirmek için çok zamanları yokmuş, o yüzden onlara bir sonraki gün bitirmelerinin sorun olmayacağını söyledik.

24-Они ещё не ушли из офиса, когда начальник закончил свою встречу.
Patron toplantısını bitirdiğinde henüz ofisten çıkmadı.